Wasserkarte.info in FireMind Einsatz – eigene Hydranten live in der Einsatzkarte
Viele Feuerwehren pflegen ihre Hydranten, Saugstellen und Löschwasserbehälter seit Jahren sorgfältig bei Wasserkarte.info – mit Nummern, Nennweiten, Durchflussmessungen und Anfahrtshinweisen. Genau diese Daten kommen jetzt auch in FireMind Einsatz: Wer seinen Wasserkarte.info-Zugang verknüpft, sieht die eigenen Entnahmestellen als eigene Ebene direkt in der Einsatzkarte – neben Hydranten aus OpenStreetMap, Wasserförderung, Gefahrenbereich und Bahnkilometern. Doppelt pflegen muss dafür niemand.
Coming soon: Die Wasserkarte.info-Anbindung kommt mit dem nächsten Update von FireMind Einsatz für iOS und Android. Sobald es in App Store und Google Play verfügbar ist, funktioniert alles genau so, wie unten beschrieben – die Anleitung kannst du dir also schon jetzt merken.
In Kooperation mit Wasserkarte.info
Danke, Wasserkarte.info!
Zuerst ein herzliches Dankeschön an das Team hinter Wasserkarte.info. Die Zusammenarbeit war von Anfang an unkompliziert, offen und von einem gemeinsamen Ziel getragen: Einsatzkräfte sollen im Einsatz schnell an das Löschwasser kommen, ohne sich zwischen Werkzeugen entscheiden zu müssen. Dass eine etablierte Plattform ihre Schnittstelle für eine andere Feuerwehr-App öffnet, ist alles andere als selbstverständlich – und ein echter Gewinn für alle Wehren, die ihre Daten dort pflegen. Vielen Dank für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!
Wasserkarte.info ist eine Plattform für Feuerwehren, Wasserversorger und Kommunen: Wasserentnahmestellen, Löschwasserförderungen und Objekte werden dort zentral verwaltet, Hydrantenwartungen dokumentiert und Messungen ausgewertet.
Was die Verknüpfung bringt
- Eure Daten, eure Qualität. In der Einsatzkarte erscheint genau das, was eure Wehr bei Wasserkarte.info erfasst hat – Hydranten, Saugstellen, Löschwasserbehälter und weitere Entnahmestellen mit ihren gewohnten Symbolen.
- Alle Details auf einen Tipp. Nummer, Typ, Nennweite, Durchfluss oder Fassungsvermögen, Anschlüsse, Zufahrt und Anmerkungen – soweit sie bei Wasserkarte.info gepflegt sind.
- Immer aktuell. Die Daten werden live abgerufen. Eine Korrektur bei Wasserkarte.info ist beim nächsten Laden der Karte auch in FireMind sichtbar – ohne Import, ohne Wartezeit.
- Alles in einer Karte. Die Wasserkarte.info-Ebene lässt sich mit den anderen Werkzeugen der Einsatzkarte kombinieren, etwa mit der Planung einer Wasserförderung oder dem Gefahrenbereich.
So funktioniert’s – in drei Schritten
Voraussetzung: ein Konto bei Wasserkarte.info und die Vollversion von FireMind Einsatz – als Einmalkauf, Jahresabo oder über die Lizenz eurer Organisation. Weil der Schlüssel sicher an dein FireMind-Konto gebunden wird, musst du in der App mit Apple oder Google angemeldet sein.
- Zugriffsschlüssel bei Wasserkarte.info anlegen. Melde dich im Wasserkarte.info-Portal an und öffne dein Profil → Zugriffsschlüssel. Lege dort einen neuen Schlüssel für FireMind Einsatz an und kopiere ihn.
- Schlüssel in FireMind Einsatz einfügen. Öffne in der App die Einstellungen → Wasserkarte.info, füge den Schlüssel ein und tippe auf „Prüfen & speichern“. FireMind prüft den Schlüssel direkt bei Wasserkarte.info und zeigt anschließend den Status an.
- Ebene in der Einsatzkarte einschalten. In der Einsatzkarte im Ebenen-Menü „Hydranten & Wasserentnahmen (Wasserkarte.info)“ aktivieren – fertig. Die Entnahmestellen rund um den Einsatzort bzw. den sichtbaren Kartenausschnitt werden geladen, sobald du weit genug hineingezoomt hast.
Sichtbar sind genau die Entnahmestellen, die für deinen Wasserkarte.info-Zugang freigegeben sind – also in der Regel die deiner eigenen Wehr und alles, was andere mit euch teilen. Den Schlüssel kannst du in den Einstellungen jederzeit ersetzen oder entfernen; bei Wasserkarte.info lässt er sich ebenso jederzeit widerrufen.
Live statt Kopie: Die Hydrantendaten werden bei jedem Abruf live von den Servern von Wasserkarte.info geladen und dir direkt zur Verfügung gestellt. FireMind speichert sie nicht auf eigenen Servern und legt keine Kopie an – die App hält sie nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher, damit die Karte beim Verschieben flüssig bleibt. Die Datenhoheit bleibt damit vollständig bei euch und bei Wasserkarte.info.
Gut zu wissen
- Persönlich, nicht geteilt. Die Wasserkarte.info-Ebene ist an deinen eigenen Schlüssel gebunden und wird nur dir angezeigt – nicht automatisch allen Mitgliedern deiner FireMind-Organisation. Wer im Team die Daten ebenfalls sehen möchte, hinterlegt in seiner App einen eigenen Schlüssel.
- Internetverbindung nötig. Weil die Daten live abgerufen werden, braucht die Ebene Netz. Für Funklöcher bleiben die OpenStreetMap-Hydranten der Einsatzkarte und die Offline-Funktionen der Wasserkarte.info-App die Rückfallebene.
- Pflege bei Wasserkarte.info. Fehlt eine Entnahmestelle oder stimmt eine Angabe nicht, wird sie bei Wasserkarte.info korrigiert – FireMind zeigt die Änderung beim nächsten Laden automatisch an.
- Quelle immer sichtbar. Solange die Ebene aktiv ist, weist die Karte auf Wasserkarte.info als Datenquelle hin.
Und die Hydranten aus OpenStreetMap?
Die bleiben, wie sie sind: kostenlos, für alle und für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Beide Quellen ergänzen sich – OpenStreetMap als frei zugängliche Grundversorgung, Wasserkarte.info mit den gepflegten Detaildaten eurer Wehr. Wie sich fehlende Hydranten in OpenStreetMap ergänzen lassen, steht im Beitrag Fehlende Hydranten ergänzen.
Weiterführende Informationen
- Wasserkarte.info – Informationen für Feuerwehren, Pakete und Registrierung
- Wasserkarte.info-Portal – Anmeldung und Zugriffsschlüssel unter Profil
- FireMind Einsatz – Vollversion und Preise
- FireMind für Organisationen – Lizenzen für die ganze Wehr
Eure Hydranten. Eure Einsatzkarte.
Wasserkarte.info-Zugang verknüpfen und die eigenen Entnahmestellen live in FireMind Einsatz sehen – in der Vollversion für iOS und Android.
Zur Vollversion